-
1 пустые ворота
пустые ворота
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустые ворота
-
2 пустые ворота
Hockey: empty net -
3 пустые ворота
-
4 гол в пустые ворота
гол в пустые ворота
Гол, забитый хоккейной команде, которая убрала вратаря с поля, заменив его нападающим.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
empty-net goal
empty net goal
Goal scored against a hockey team that has taken the goalkeeper off the ice and replaced him with a forward.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гол в пустые ворота
-
5 гол в пустые ворота
Hockey: Empty net goalУниверсальный русско-английский словарь > гол в пустые ворота
-
6 гол, забитый в пустые ворота
Makarov: empty goalУниверсальный русско-английский словарь > гол, забитый в пустые ворота
-
7 гол, забитый в пустые ворота
( без вратаря)empty net goal, empty netterРусско-английский спортивный словарь > гол, забитый в пустые ворота
-
8 забивать в пустые ворота
Русско-английский спортивный словарь > забивать в пустые ворота
-
9 промахиваться в пустые ворота
Русско-английский спортивный словарь > промахиваться в пустые ворота
-
10 ворота
-
11 гол
- забивать гол головой с навесной передачи
- не засчитывать гол
- отыгрывать гол
- гол после рикошета
- засчитывать гол
- отменять гол - град голов
- безответный гол
- быстрый гол
- гол в свои ворота
- гол, выводящий команду вперёд
- гол, забитый в играх за сборную
- гол, забитый на исходе игры
- гол, забитый на чужом поле
- гол, забитый по истечении времени игры
- гол, позволяющий свести игру вничью
- гол престижа
- единственный гол
- лёгкий гол
- нелогичный гол
- неожиданный гол
- неотразимый гол
- ответный гол
- ответный гол, забитый на исходе игры
- первый гол в игре
- победный гол
- победный гол, забитый на исходе игры
- пропущенный гол
- решающий гол
- случайный гол
- спорный гол
- странный гол
- фирменный гол
- гол с игры
- победный мяч
- победный гол, заброшенный в овертайме
- гол со штрафного углового
- гол с отскока
- забивать гол головой с поперечной передачи
- пропускать гол со стандарта
- гол, забитый в добавочное время
- гол, забитый на исходе первого тайма
- гол, забитый от рикошета
- гол, забитый со стандартного положения
- гол, забитый с резкого разворота
- гол, забитый с углового
- гол, подправленный головой с углового в ворота
- гол нырком
- гол парашют
- засчитываемый за два гол
- золотой гол
- незасчитанный гол из-за положения вне игры
- гол, забитый в большинстве
- гол, забитый в меньшинстве
- гол, забитый в пустые ворота
- гол, забитый в свалке у ворот
- гол, забитый от подставленной клюшки
- гол, забитый при игре в равных составах
- гол, забитый на последнем дыхании
- гол, забитый на чужой площадке
- первый гол в матче
- победный мяч, заброшенный в овертайме
- гол, забитый в компенсированное время -
12 забивать
- забивать без помех
- забивать трёхочковый бросок
- не давать забивать
- не забивать трёхочковый бросок
- забивать вратарю между ног
- забивать гол с паса через центр
- забивать с поперечной передачи
- забивать ударом головой
- забивать ударом головой с подачи с фланга
- забивать ударом головой с подачи с фланга вдоль площади ворот
- забивать со штрафного удара
- забивать в большинстве
- забивать в большинстве в два игрока
- забивать в пустые ворота
- забивать в сутолоке перед воротами
- не забивать в большинстве -
13 промахиваться
-
14 гол
гол, забитый в пустые ворота — empty goal
гол, забитый в результате штрафного удара — penalty goal
-
15 линия ворот
гол, забитый в пустые ворота — empty goal
См. также в других словарях:
пустые ворота — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN empty net … Справочник технического переводчика
гол в пустые ворота — Гол, забитый хоккейной команде, которая убрала вратаря с поля, заменив его нападающим. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN empty net goal empty net goal Goal scored against a hockey team… … Справочник технического переводчика
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007-2008 (2-й тур) — 2 й тур чемпионата Италии по футболу 2007 2008 был намечен на 1 и 2 сентября 2007 года, но 31 августа «Милан» как победитель Лиги чемпионов 2006 2007 принял участие в матче за Суперкубок УЕФА, где переиграл испанскую «Севилью». Поэтому матч… … Википедия
Чемпионат Италии по футболу 2007/2008 (2-й тур) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. 2 й тур чемпионата Италии по футбол … Википедия
Вратарь (футбол) — Вратарь Йенс Леманн ловит летящий в ворота мяч У этого термина существуют и другие значения, см. Вратарь (значения). Вратарь (Голкипер … Википедия
Хоккейная Лига чемпионов 2008-09 — Эмблема Лиги Чемпионов Хоккейная Лига чемпионов 2008 09 первый сезон Хоккейной Лиги чемпионов, организованной ИИХФ хоккейной лиги для двенадцати лучших клубов Европы. Из за ограниченного времени на подготовку, в первом сезоне, стартовавшем… … Википедия
Хоккейная Лига чемпионов 2008/2009 — Эмблема Лиги Чемпионов Хоккейная Лига чемпионов 2008 09 первый сезон Хоккейной Лиги чемпионов, организованной ИИХФ хоккейной лиги для двенадцати лучших клубов Европы. Из за ограниченного времени на подготовку, в первом сезоне, стартовавше … Википедия
пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… … Толковый словарь Дмитриева